【50歳以上限定プラン】味覚で旅する大人時間～厳選食材とお部屋食～【2食付】[レセプションフロア～琥珀ｋｏｈａｋｕ～ダイニング付き和洋室] - 翠玉の湯　佐取館 - 空室カレンダー - ホテル・宿泊予約

【50歳以上限定プラン】味覚で旅する大人時間～厳選食材とお部屋食～【2食付】［レセプションフロア～琥珀ｋｏｈａｋｕ～ダイニング付き和洋室］

プラン情報

［夕食・朝食付］［チェックイン 15:00 ～ 18:00 チェックアウト～ 10:00 ］［現地決済または事前カード決済］［ポイント利用可］

和洋室風呂付きトイレ付き

※最大15泊までのご利用になります。

詳細

＜プランについて＞

～50歳からの贅沢旅を叶える特典付き～

夕食はお部屋食にてご提供。
お部屋で過ごす優雅で特別なひと時をお楽しみください♪

①貸切露天風呂（50分）無料
　源泉かけ流しの湯を、誰にも邪魔されずゆったりと。心も身体も癒されるひとときを。

　 ○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
咲花温泉のお湯は硫黄泉、
香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷等

◆◇6つのオールインクルーシブサービス内容◇◆

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30～22:00 / 7:00～10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30～16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00～18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします

⑤湯上がりサービス（18:00～22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます

⑥お夜食サービス（21:00～22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください

【夕食一例】
前　菜：旬の恵みを彩る贅沢な七種盛り
お造里：鮮度抜群の海の幸を堪能できる、四種のお造り盛り合わせ
煮　物：出汁が染み込んだ、とろける口どけの肉豆腐
焼き物：炭火の香ばしさが引き立つ、のどぐろの塩焼き
台の物：旨みが凝縮されたにいがた和牛の贅沢陶板焼き
凌　ぎ：上品な香りと喉越しを楽しむ、風味豊かな椀そば
揚げ物：サクサクと軽やかに揚げた、旬の味覚の天ぷら盛り合わせ
お食事：ふっくら炊き上げた、新潟県産こしひかり
留め椀：磯の香りがふわりと広がる、あさりのお味噌汁
香の物：さっぱりとした胡瓜漬けと柴漬けの二種盛り
甘　味：もっちり熱々、香り豊かな蒸し立て笹団子
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます

＜お部屋について＞

2012年リニューアルオープンの2Fレセプションフロアの客室。
～琥珀kohaku～　和室7.5帖＋洋室（ハリウッドツイン）＋ダイニングルーム＋ビューバス付き

日	月	火	水	木	金	土
1 ‐	2 ‐	3 ‐	4 ‐	5 ‐	6 ‐	7 ‐
8 ‐	9 ‐	10 ‐	11 ‐	12 ‐	13 ‐	14 ‐
15 ○ 39,500 残り1室	16 ○ 37,500 残り1室	17 ○ 37,500 残り1室	18 ○ 37,500 残り1室	19 ○ 37,500 残り1室	20 ○ 39,500 残り1室	21 ○ 46,500 残り1室
22 ○ 39,500 残り1室	23 ○ 37,500 残り1室	24 ○ 37,500 残り1室	25 ○ 37,500 残り1室	26 ○ 37,500 残り1室	27 ○ 39,500 残り1室	28 ×
29 ○ 39,500 残り1室	30 ○ 37,500 残り1室	1 ○ 37,500 残り1室	2 ○ 37,500 残り1室	3 ○ 37,500 残り1室	4 ○ 37,500 残り1室	5 ○ 46,500 残り1室

翠玉の湯 佐取館

子供の人数

翠玉の湯　佐取館