花とほたる　湯のさと　雪国

1日4室限定♪【最大 21時間ステイ】 14時イン＆11時アウト1泊2食付ロングステイプラン

□■━━━━━━━━━━
最大21時間滞在可能！
早めにお部屋にお荷物を置いて、
楽々お出掛けできちゃいます♪
━━━━━━━━━━□■

【特典】
通常15：00⇒14：00アーリーチェックイン
通常10：00⇒11：00レイトチェックアウト
JR飯山線や南越後観光バスをご利用のお客様におすすめ！！
お部屋の窓辺から自然豊かな津南の風景をお楽しみください。

■お食事場所■
お食事処【さくら茶屋】にて、ごゆっくりとお召上がり下さい。

■夕食■
○季節の食材をふんだんに使用した、創作和食をご用意致します。
○お米は、ほんのり香りのする味わい深い魚沼産自家製コシヒカリ!
ほっとする優しい味わいのお料理の数々をご賞味下さい☆
時間:18:00～21:00
場所:1階レストラン
*ご夕食の最終スタート時間は19:00からとなります。
それ以降の場合、ご用意はできません(料金はご返金できかねます)。

■ご朝食■
地元産の旬の食材を使用した、体に優しいお料理をお出し致します。
朝食も自家製こしひかりです!
当館の朝ごはんをしっかり食べて、1日の元気をチャージ☆
【お食事開始時間】7:00～8：30（9：00終了）

■お風呂■
津南駅前温泉
泉質は、アルカリ性単純温泉で、お肌がしっとり・すべすべに♪
露天風呂からは、悠然と流れる信濃川と豊かな自然を眺めながら
清々しい気分でご入浴いただけます!
旅の疲れを癒し、至福のひとときをお過ごし下さい。
・大浴場、露天風呂
　時間による男女入れ替え制です
　【ご利用時間】夜15：00～23：00　朝6：00～9：00
・4階貸切風呂（予約制/1時間＠￥2,200）
　【ご利用時間】15：00～23：00

【参考】
■JR飯山線ご利用の場合■
豊野・長野方面行き　
津南駅　14：10【チェックイン前】/12：10【チェックアウト後】

十日町・越後川口方面行き
津南駅　14：41【チェックイン前】/12：39【チェックアウト後】

■南越後観光バスご利用の場合■
【チェックイン】
越後湯沢駅前 13：10発⇒津南町役場前 13：57着
十日町3丁目 13：46発⇒津南町役場前 14：23着

【チェックアウト後】
津南町役場前 11：47発⇒越後湯沢駅前 12：40着
津南町役場前 12：35発⇒十日町3丁目　13：05着
津南バス停までの無料送迎を行っております。
お気軽にお問合せ下さい。

和室６畳