湖上に浮かぶ絶景の宿　はわい温泉　千年亭

━2023年リニューアルOPEN━ 上質な眠りをご提供するシモンズベッドを設えたお部屋。 カウンターやお風呂からは、東郷湖がご覧いただけます。 ■窓から景色を眺め温泉にひたる【源泉内風呂】 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：和洋室（58.7平米） 胡桃2・3／鹿子2・3／花梨2・3 ダブルベッド×2台＋和室小上がり＋源泉内風呂 ※3名様以上の場合はエキストラベッドをご用意 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/トイレ/ドライヤー

※この客室タイプは2階になりますが、ご移動は階段となります。 　予めご了承下さいませ。 ━2024年リニューアルOPEN！━ 当館随一の広さを誇るお部屋は、ご家族のご旅行にもおすすめのお部屋。 大きく広がる窓から【東郷湖パノラマビュー】の絶景をご覧いただけます。 ロウリュウが楽しめるフィンランド式サウナのあとは、 水風呂→温泉にどっぷりと浸かって“ととのう”ひとときを。 ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■はわい温泉の上質な湯にひたる【源泉内風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ※夏のバイキング期間中は「広間食」になります ■間取り：和室（92.2平米）利久5 和室＋リビング 源泉内風呂＋サウナ＋水風呂 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

━2022年リニューアルOPEN━ 東郷湖の景色に溶け込む【インフィニティ露天風呂】付！ 青から赤へ、時間と共に美しく彩られる景色を みんなで一緒にお楽しみいただけるお部屋です。 ■家族みんなで入っても広々【源泉露天風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ■間取り：和室（41.2平米） 和室15畳 源泉露天風呂＋シャワー＋ウッドデッキ ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

2024年8月10日リニューアル！ 大きな窓から東郷湖の美しい景色を眺める【源泉内風呂】付！ グループ・ご家族のご旅行にも最適です。 ■ふたり以上で広々入れる【源泉内風呂】 ■会話はずむ【眺望カウンター】 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：和室（70平米）備前9 和室18畳 源泉内風呂＋カウンター ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/トイレ/ドライヤー

※この客室タイプは2階になりますが、ご移動は階段となります。 　予めご了承下さいませ。 広々和室15畳、グループでお得に過ごしたい方に最適のお部屋です♪ 大人数でもゆったりくつろげ、みんなで枕を並べて会話弾む夜をお過ごしいただけます。 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：和室15畳／水琴亭 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/トイレ/ドライヤー

※この客室タイプは2階になりますが、ご移動は階段となります。 　予めご了承下さいませ。 ━2024年リニューアルOPEN！━ 開放感あふれる広々和室に、プライベートにととのうサウナ付♪ お部屋から東郷湖が見えない分、気軽なプライスでご宿泊いただけます。 お風呂からは時間毎に彩られる湖がご覧いただけます！ ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■はわい温泉の上質な湯にひたる【源泉内風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：和室（92.5平米）織部8 和室＋リビング 源泉内風呂＋サウナ＋水風呂 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

━2024年リニューアルOPEN！━ ロウリュウが楽しめるフィンランド式サウナのあとは、水風呂→温泉にどっぷりと浸かって「ととのう」ひとときを。 ふたりでも広々と足を伸ばせる、ゆとりあるキングサイズのベッドを設えたお部屋です。 ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■はわい温泉の上質な湯にひたる【源泉内風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：和洋室（59.4平米）利久3 キングベッド×1台＋リビング＋ウッドデッキ 源泉内風呂＋サウナ＋水風呂 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

※この客室タイプは2階になりますが、ご移動は階段となります。 　予めご了承下さいませ。 ━2024年リニューアルOPEN！━ 当館随一の広さを誇るお部屋は、ご家族のご旅行にもおすすめのお部屋。 大きく広がる窓から【東郷湖パノラマビュー】の絶景をご覧いただけます。 ロウリュウが楽しめるフィンランド式サウナのあとは、 水風呂→温泉にどっぷりと浸かって“ととのう”ひとときを。 ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■はわい温泉の上質な湯にひたる【源泉内風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ※夏のバイキング期間中は「広間食」になります ■間取り：和洋室（92.2平米）利久6 セミダブルベッド×2台＋リビング 源泉内風呂＋サウナ＋水風呂 ※3名様以上の場合は布団をご用意 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

━2023年リニューアルOPEN！━ ロウリュウが楽しめるフィンランド式サウナのあとは、水風呂→温泉にどっぷりと浸かって“ととのう”ひとときを。 東郷湖を見渡す露天風呂は、もちろん「はわい温泉」の源泉風呂。 どうぞゆっくりとお楽しみください♪ ■東郷湖を見渡す【絶景露天風呂】 ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ※夏のバイキング期間中は「広間食」になります ■間取り：和洋室（62.5平米）利久1・2 キングベッド×2台＋リビング＋ウッドデッキ 源泉露天風呂＋内風呂＋サウナ＋水風呂 ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

※当客室は湖が見えないタイプになります。 優しい木洩れ日と、木々の歌声に癒される中庭側のお部屋。 ロウリュサウナを楽しむひとときとともに、静けさを感じながら心地よい時間をお過ごしいただけます。 ■中庭をのんびりと眺める【源泉内風呂】 ■好きなときに好きなだけととのう【プライベートサウナ＋水風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ レストランまたは大広間（指定不可） ■間取り：備前8「ととのえ」‐和洋室（59.4平米） ダブルベッド×2台＋リビング＋カウンター 源泉内風呂＋サウナ＋水風呂＋ウッドデッキ ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

━2023年リニューアルOPEN━ 東郷湖の景色に溶け込む【インフィニティ露天風呂】付！ くの字形のウッドデッキからは、大パノラマ上の景色が。 湖の美景が調和し、当館一の開放感に心癒される空間をご提供します。 ■ふたりで足を伸ばして癒される【源泉露天風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ■間取り：和洋室（41.2平米） ダブルベッド×2台＋カウンター 源泉露天風呂＋シャワー＋ウッドデッキ ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ

━2022年リニューアルOPEN━ 東郷湖の景色に溶け込む【インフィニティ露天風呂】付！ 青から赤へ、時間と共に美しく彩られる景色を お風呂に浸かりながら、ソファにもたれながらご覧いただけます。 ■ふたりで足を伸ばして癒される【源泉露天風呂】 ■使うほどに美髪へ導く【ReFaドライヤー】 ～ご夕食～ 大切な人との時間を楽しむ【個室食】 ■間取り：和洋室（41.2平米） ダブルベッド×2台 源泉露天風呂＋シャワー＋ウッドデッキ ■設備 空気清浄機/ウォーターサーバー/TV/コーヒーサーバー/トイレ